CADA GOTA CONTA. A água limpa está a tornar-se um recurso escasso. Existe uma necessidade crescente de tratar águas residuais, tanto em países desenvolvidos como em países emergentes. Novas estações de tratamento de águas residuais estão continuamente a ser construídas na América Latina, Ásia e África.

Cerca de
42%
da população mundial não tem acesso a saneamento gerido de forma segura.¹

¹ Fonte: The United Nations Water and Sanitation Goals Report 2023

Estima-se que
2.2 milhões
de pessoas nos EUA não tenham acesso a água corrente básica e canalização interior nas suas casas.²

² Fonte: United States Environmental Protection Agency

Aproximadamente
52%
das águas residuais globais recebem algum tipo de tratamento. No entanto, o nível de tratamento "seguro" é muito inferior.³

³ Fonte: Global Wastewater Status United Nations University

Muitas estações de tratamento de água encontram-se atualmente envelhecidas e degradadas – principalmente devido à corrosão biogénica em zonas confinadas e tanques de sedimentação primária. Para cumprir os novos regulamentos sobre micropoluentes, os processos de tratamento de água devem ser atualizados, podendo ser necessário um tratamento quaternário.

Conte com a experiência da Sika para ajudar a resolver estes e outros desafios nas estações de tratamento de águas residuais.

Danos Típicos em Estações de Tratamento de Águas Residuais

sedimentation tank problem area at concrete to be repaired
surface abrasion on concrete to be repaired
corroded rebar in concrete to be repaired
Fatores-Chave que Afetam a Durabilidade do Betão
  • Ataque químico: Águas residuais – especialmente industriais – contêm substâncias agressivas como sulfatos, cloretos e ácidos orgânicos.
  • Atividade microbiológica: Bactérias e microrganismos usados no tratamento podem degradar o betão através de processos como ataque por ácido sulfúrico biológico.
  • Abrasão e erosão: O fluxo de águas residuais pode causar desgaste mecânico nas superfícies de betão. 
  • Ciclos de gelo e descongelação: Em regiões com temperaturas variáveis, podem ocorrer fissuras e desagregação do betão.
  • Corrosão das armaduras: Exposição a cloretos, humidade e ambientes ácidos pode corroer o aço embutido.

Fatores a Considerar Antes do Projeto

Antes de definir a estratégia de reparação e proteção, devem ser consideradas as exigências específicas da estação de tratamento. Estas exigências influenciam o design, planeamento, construção e manutenção futura.

Exemplos de requisitos:

Durabilidade
Tempo de paragem
Compatibilidade de sistemas
Custo total do ciclo de vida
Condições do local
Ecologia

Waste water treatmant plant in Zurich, Switzerland
Waste water treatment plant in Wroclaw in Poland

Soluções para Estações de Tratamento de Águas Residuais

1. Canal de Crivos

Numa estação de tratamento de grande dimensão, a remoção de objetos de grandes dimensões é realizada automaticamente no canal de crivos.

Abrasão e Erosão

Problema

Nas estações de tratamento de águas residuais, a erosão deve-se principalmente à abrasão ou ao ataque químico. Os danos por erosão resultam do efeito abrasivo de lodos, areias, cascalho e outros detritos transportados pela água sobre a superfície de betão durante a operação. Os compostos presentes no cimento Portland endurecido são atacados pela agressividade (baixo pH) das águas residuais. 

Solução Sika

Sika MonoTop®-3400 Abraroc

Ataques Químicos

Problema

Ataques químicos, dependendo da agressividade da água residual ou industrial.

Soluções Sika

Sikagard®-720 EpoCem®
Sikagard®-63 N
Sikagard®-7000 CR

Fissuras e Juntas não Estanques

Problema

Fugas e risco de contaminação devido a fissuras, juntas não estanques ou betão danificado.

Soluções Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
Sika® Injection-451
Sikaflex®-403 Tank & Silo

Corrosão Microbiologicamente Induzida (MIC) em Áreas Cobertas

Problema

Danos no betão devido à MIC em zonas cobertas onde o esgoto circula em regime turbulento.

Soluções Sika

Sika MonoTop®-4400 MIC
Sikagard®-7000 CR

3D rendering - Wastewater treatment plant segment - Screening unit

2. Câmara de Remoção de Areias, Gorduras e Óleos

Em algumas estações de tratamento, a pré-tratamento pode incluir um canal de remoção de areias, onde a velocidade do escoamento das águas residuais é ajustada para permitir a sedimentação de partículas sólidas como areias ou outros materiais abrasivos. A remoção destas partículas é essencial, pois podem danificar bombas ou outros equipamentos.

A separação de gorduras e óleos é geralmente realizada em grandes instalações, no tanque de decantação primária, utilizando sistemas mecânicos de escumação superficial.

Abrasão e erosão

Problema

Desgaste por abrasão e erosão causado por partículas sólidas como areia e resíduos.

Soluções Sika

Sika MonoTop®-3400 Abraroc

Ataques químicos

Problema

Ataques químicos provocados pela agressividade das águas residuais ou industriais.

Soluções Sika

Sikagard®-720 EpoCem®
Sikagard®-63 N
Sikagard®-7000 CR

Fissuras e juntas não estanques

Problema

Fugas e risco de poluição devido a fissuras, juntas não estanques ou betão danificado. Muito frequentemente, no tratamento de águas residuais, as juntas seladas com selantes comuns falham devido à falta de resistência química a estes produtos. Em vez de proceder à remoção completa da junta danificada, a Sika desenvolveu um sistema de vedação de juntas que pode ser aplicado sobre o material original danificado.

O sistema Sikadur-Combiflex® SG é a segunda geração do comprovado Sikadur-Combiflex® a nível mundial, com um desempenho ainda melhor, como propriedades de adesão avançadas. O sistema único é composto pela fita Sikadur Combiflex® SG e pelos adesivos Sikadur®. É amplamente utilizado como impermeabilização de juntas em estruturas de betão estanques.

Soluções Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
Sikaflex®-403 Tank & Silo

Corrosão induzida por microrganismos (MIC) em áreas cobertas

Problema

Corrosão induzida por microrganismos (MIC) em áreas cobertas onde as águas residuais estão em escoamento turbulento.

Soluções Sika

Sika MonoTop®-4400 MIC
Sikagard®-7000 CR

3D rendering - Wastewater treatment plant segment - Grit removal

3. Tanques de Sedimentação Primária

No tanque de sedimentação primária, as águas residuais escoam através de grandes tanques, vulgarmente designados por “clarificadores primários” ou “tanques de decantação primária”. Estes tanques estão equipados com raspadores mecânicos que conduzem os lodos recolhidos para uma tremonha. Alguns tanques de decantação primária podem ser cobertos para controlo de odores. Nessas condições, podem estar sujeitos a corrosão biogénica.

Ataques químicos e impermeabilização danificada

Problema

Ataques químicos dependendo da agressividade das águas residuais ou industriais.

Soluções Sika

Sikagard®-720 EpoCem®
Sikagard®-63 N
Sikagard®-7000 CR

Fissuras e juntas não estanques

Problema

Fugas e risco de poluição devido a fissuras, juntas não estanques ou betão danificado.

Soluções Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
Sikaflex®-403 Tank & Silo

Betão danificado e corrosão das armaduras de aço

Problema

Abrasão e erosão devido à presença de areia, resíduos ou outras partículas no fundo da laje de betão.

Desagregação do betão devido a ataque por sulfatos ou outros agentes agressivos na parede do tanque.

Soluções Sika

Sika MonoTop®-4012
SikaTop® Armatec®-110 EpoCem®
Sika MonoTop®-3400 Abraroc

Abrasão mecânica

Problema

Abrasão intensa na zona de passagem do raspador.

Soluções Sika

Sikadur®-42
Sika® Icosit®-KC 330 FK

Corrosão induzida por microrganismos (MIC) em áreas cobertas

Problema

Em áreas cobertas dos tanques, pode ocorrer corrosão biogénica – levando à corrosão induzida por microrganismos (MIC).

Soluções Sika

Sika MonoTop®-4400 MIC
Sikagard®-7000 CR

3D rendering - Wastewater treatment plant segment - Primary sedimentation

4. Tanques Biológicos Aerados e Anóxicos

Os tanques biológicos são concebidos para degradar substancialmente o conteúdo biológico das águas residuais. Estes conteúdos biológicos têm origem em resíduos humanos, sabões e detergentes.

Ataques químicos

Problema

Chemical attacks depending on the aggressiveness of the waste or industrial water.

Soluções Sika

Sikagard®-720 EpoCem®
Sikagard®-7000 CR

Fissuras e juntas não estanques

Problema

Fugas e risco de poluição devido a fissuras, juntas não estanques ou betão danificado.

Soluções Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
Sikaflex®-403 Tank & Silo

Desagregação do Betão

Problema

Desagregação do betão devido à corrosão das armaduras de aço.

Soluções Sika

Sika MonoTop®-4080 repair mortar
SikaTop® Armatec®-110 EpoCem® rebar protection

3D rendering - Wastewater treatment plant segment - Aerated anoxic tanks

5. Tanques de Sedimentação Secundária

O tratamento secundário tem como objetivo degradar ainda mais o conteúdo orgânico das águas residuais, proveniente de resíduos humanos, sabões, detergentes, etc. A maioria das estações realiza este tratamento através de processos biológicos aeróbios.

Erosão

Problema

Erosão causada pelo escoamento da água.

Soluções Sika

Sikagard®-720 EpoCem®

Ataques químicos

Problema

A água já recebeu algum tratamento, pelo que o nível de agressividade química neste tanque de decantação é reduzido.

Soluções Sika

Sikagard®-720 EpoCem® pode ser utilizado isoladamente em tanques de tratamento secundário
Sikagard®-7000 CR

Fissuras e juntas não estanques

Problema

Fugas e risco de poluição devido a fissuras, juntas não estanques ou betão danificado.

Soluções Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3

Corrosão das Armaduras de Aço

Problema

Corrosão das armaduras de aço devido à reduzida espessura de recobrimento do betão.

Soluções Sika

Sika MonoTop®-4012
SikaTop® Armatec®-110 EpoCem®

3D rendering - Wastewater treatment plant segment - Secondary sedimentation

6. Leitos de Filtragem

No leito de filtragem, a água tratada escoa através de várias camadas de areia para uma filtração final antes de ser descarregada no meio ambiente. Os filtros são limpos periodicamente com ar e água limpa em contracorrente. A água de lavagem é então bombeada de volta para o tanque de aeração para novo tratamento.

Abrasão

Problema

Abrasão e erosão causadas por areia, resíduos ou outras partículas.

Soluções Sika

Sika MonoTop®-3400 Abraroc

Impermeabilização Danificada

Problema

Ataques químicos dependendo da agressividade das águas residuais ou industriais.

Soluções Sika

Sikagard®-720 EpoCem®

Fissuras e juntas não estanques

Problema

Fugas e risco de poluição devido a fissuras, juntas não estanques ou betão danificado.

Soluções Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3

3D rendering - Wastewater treatment plant segment - Filtration beds

7. Tanques de Digestão

O tanque de digestão de lamas é onde as lamas são estabilizadas, reduzidas em volume, tornadas inócuas através do processo de decomposição da matéria orgânica com o auxílio de bactérias anaeróbias e, por fim, onde se recupera energia.

Abrasão e erosão

Problema

Abrasão e erosão causadas por areia, resíduos ou outras partículas.

Soluções Sika

Sika MonoTop®-3400 Abraroc

Ataques químicos

Problema

O betão ou o aço acima das lamas pode sofrer ataques severos devido à formação de ácido sulfúrico. O processo biológico também gera temperaturas elevadas, o que representa um esforço adicional. As paragens para manutenção causam sempre dificuldades e prejuízos para os proprietários. A Sika oferece sistemas de revestimento espessos, isentos de solventes, que podem ser aplicados numa única camada sobre uma superfície bem preparada. Assim, os tempos de paragem podem ser minimizados sem comprometer as propriedades de proteção.

Soluções Sika

Sikagard®-7000 CR
Sikalastic®-8440

Fissuras e juntas não estanques

Problema

Fugas e risco de poluição devido a fissuras, juntas não estanques ou betão danificado.

Soluções Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex®-403 Tank & Silo

3D rendering - Wastewater treatment plant segment - Digestion tank

8. Gasómetros

Durante o processo de degradação biológica no tanque biológico ou no tanque de digestão, é produzido biogás (metano, CO₂), que é armazenado em gasómetros. Estes gasómetros são geralmente construídos em aço. O ácido sulfúrico biogénico é altamente agressivo para o aço. Adicionalmente, o processo biológico gera temperaturas elevadas, o que representa um esforço adicional.

Ataques químicos

Problema

O betão ou o aço acima das lamas pode sofrer ataques severos devido à formação de ácido sulfúrico. O processo biológico também gera temperaturas elevadas, o que representa um esforço adicional. As paragens para manutenção causam sempre dificuldades e prejuízos para os proprietários. A Sika oferece sistemas de revestimento espessos, isentos de solventes, que podem ser aplicados numa única camada sobre uma superfície bem preparada. Assim, os tempos de paragem podem ser minimizados sem comprometer as propriedades de proteção.

Soluções Sika

Sikagard®-7000 CR
Sikalastic®-8440

Fissuras e juntas não estanques

Problema

Fugas e risco de poluição devido a fissuras, juntas não estanques ou betão danificado.

Soluções Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex®-403 Tank & Silo

3D rendering - Wastewater treatment plant segment - Gasometer

9. Impermeabilização Externa de Caves

Para manter a água potável limpa em reservatórios subterrâneos, é necessário protegê-la contra a entrada de águas subterrâneas na estrutura.

Membrana polimérica totalmente aderida

Soluções Sika

SikaProof® A+ – membrana TPO pré-aplicada, totalmente aderida
SikaProof®-808 – membrana TPO pré-aplicada, totalmente aderida

Membrana betuminosa

Soluções Sika

SikaShield® W – membrana betuminosa de impermeabilização, aplicada antes ou depois da betonagem, com aderência húmida, auto-protegida por um filme HDPE laminado cruzado.
Sika® Igolflex® – revestimento líquido à base de betume

Illustration of Sika bitumen and sheet membrane waterproofing on external below ground structure or water tank

10. Edifícios de Serviço, Betão e Alvenaria Externa

A maioria das estações de tratamento de águas residuais possui um edifício técnico de apoio. As superfícies exteriores destes edifícios, bem como dos tanques acima do solo, estão expostas às intempéries e, por isso, necessitam frequentemente de proteção.

Pavimentos

Problema

Nestes edifícios técnicos, são manuseados produtos químicos. Por isso, os pavimentos nas áreas de armazenamento de produtos químicos também necessitam de proteção.

Soluções Sika

Sikafloor®- 381
Sika® Ucrete® MF

Coberturas

Problema

As coberturas dos edifícios (técnicos e administrativos) das estações de tratamento de águas residuais podem necessitar de impermeabilização.

Soluções Sika

Membranas Sarnafil® em PVC ou FPO
Membranas líquidas aplicadas Sikalastic®
Membranas betuminosas SikaShield®

Proteção Exterior do Betão

Problema

As superfícies exteriores em betão podem sofrer desgaste natural devido à carbonatação. Quando a instalação está localizada próxima do mar, podem também ocorrer ataques por cloretos.

Soluções Sika

Impregnações hidrofóbicas: Sikagard®-705 L e Sikagard® H 303
Revestimentos protetores: Sikagard®-675 W ElastoColor e Sikagard®-5500

Proteção Exterior da Alvenaria

Problema

As superfícies exteriores em alvenaria podem sofrer desgaste natural devido à penetração de água, o que pode levar ao desenvolvimento de fungos e à redução do desempenho térmico da estrutura.

Soluções Sika

Impregnação hidrofóbica: Sikagard®-703 W

3D rendering - Wastewater treatment plant segment - Service building

Knowhow e Soluções da Sika

Xolutec Logo

Systema + Knowhow: Abordagem Holística da Sika para Infraestruturas de Água

A Sika apoia proprietários, arquitetos, engenheiros, operadores e empreiteiros com suporte abrangente para garantir o sucesso dos projetos. Para além de produtos de elevada qualidade, oferecemos:

Orientação Especializada
  • Aconselhamento técnico aprofundado e assistência ao longo de todo o ciclo de vida do projeto.
  • Apoio abrangente em projetos de reabilitação, incluindo desenvolvimento de especificações, pormenorização, planos de execução e orientação na aplicação.
  • Especialização no dimensionamento de novas estruturas com foco na durabilidade a longo prazo.
Soluções Económicas
  • A experiência da Sika permite minimizar os custos globais dos projetos, otimizando o desempenho e prolongando a vida útil das estruturas.
Portefólio de Produtos Abrangente

A Sika disponibiliza uma gama completa de soluções duráveis e fiáveis, especificamente desenvolvidas para aplicações exigentes em infraestruturas de água, incluindo:

  • Aditivos para betão
  • Membranas de impermeabilização
  • Revestimentos de proteção para betão
  • Sistemas de juntas estanques
  • Sistemas de reparação e reforço de betão

Os Especialistas da Sika Ajudam a Impulsionar o Seu Negócio

Entre em contacto connosco para informações sobre produtos e sistemas disponíveis.